Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2400

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ ‏"‏ فِي خَمْسَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ ‏"‏ صُمْ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Amru bin Dinar, daripada Abul Abbas, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Bacalah al-Quran dalam tempoh sebulan." Aku berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Maka aku terus memohon kepada baginda sehingga baginda bersabda: "Dalam tempoh lima hari." Dan baginda bersabda: "Berpuasalah tiga hari dalam sebulan." Aku berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Maka aku terus memohon kepada baginda sehingga baginda bersabda: "Berpuasalah dengan puasa yang paling dicintai oleh Allah Azza wa Jalla, iaitu puasa Daud; beliau berpuasa sehari dan berbuka sehari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keseimbangan terbaik ialah membaca al-Quran secara tetap dan berpuasa seperti Dawud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Puasa Dawud

Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.

Dalam lima hari

Dalam perbualan ini, Nabi ﷺ menetapkan had tersebut untuk melengkapkan bacaan al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa ibadah hendaklah dilakukan dengan tekun dan seimbang. Sesiapa yang ingin melakukan lebih banyak ibadah perlu mengambil kira kewajipan yang berterusan serta kemampuan untuk mengekalkan amalan tersebut. Menurut riwayat ini, puasa Dawud ialah bentuk puasa sunat yang paling dicintai Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan rentak bacaan al-Quran yang dapat anda lakukan dengan penuh perhatian dan secara berterusan.
  2. Jadikan pola puasa Dawud sebagai panduan ketika berpuasa sunat, sambil menjaga hak dan kewajipan anda.
  3. Jangan biarkan semangat mendorong anda kepada rentak yang menjejaskan kesihatan atau tanggungjawab harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.