Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2403

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Hasan telah memberitahu kami, beliau berkata: Hajjaj bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepadaku, daripada Ziyad bin Fayyadh, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu 'Iyadh berkata: Abdullah bin Amr berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Berpuasalah sehari dalam sebulan, dan bagimu pahala baki hari yang lain." Aku berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda bersabda: "Maka berpuasalah dua hari, dan bagimu pahala baki hari yang lain." Aku berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda bersabda: "Maka berpuasalah tiga hari, dan bagimu pahala baki hari yang lain." Aku berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda bersabda: "Berpuasalah empat hari, dan bagimu pahala baki hari yang lain." Aku berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sebaik-baik puasa ialah puasa Daud; beliau berpuasa sehari dan berbuka sehari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa Dawud ﷺ menggabungkan ibadah yang bersungguh-sungguh dengan rentak yang tetap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Puasa Dawud

Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.

Yang berbaki

Pahala bagi hari-hari dalam bulan ketika seseorang tidak berpuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa puasa sunat boleh dilakukan pada pelbagai peringkat, namun puasa Dawud ﷺ ialah bentuk yang terbaik. Galakan untuk memperbanyak ibadah tidak bermakna seseorang perlu membebankan dirinya: ambil kira kesihatan, tanggungjawab dan hak tubuh. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf puasa sunat, dengan peraturan dan pengecualian bagi hari serta keadaan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih rentak puasa sunat yang dapat anda amalkan secara berterusan.
  2. Mulakan secara sederhana dan tingkatkan ibadah tanpa mengabaikan kesihatan atau tanggungjawab.
  3. Amalkan ibadah secara tetap; rentak yang teratur membantu anda kekal istiqamah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.