Sunan an-Nasa'i, hadis 2404
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Dharr
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ismail telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Abi Harmalah telah menceritakan kepada kami, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Kekasihku ﷺ telah berwasiat kepadaku dengan tiga perkara yang tidak akan aku tinggalkan selamanya insya-Allah Taala. Baginda berwasiat kepadaku agar mengerjakan solat Dhuha, menunaikan solat Witir sebelum tidur, dan berpuasa tiga hari pada setiap bulan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Dharr menerima nasihat agar istiqamah melakukan tiga amalan sunat.
Solat sunat yang dilakukan selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil, yang dilakukan sebagai penutup solat malam.
Amalan puasa sunat yang disyorkan: berpuasa tiga hari dalam setiap bulan qamari.
Para ulama melihat nasihat ini sebagai galakan untuk mengekalkan ibadah sunat secara konsisten. Sesiapa yang bimbang tidak terjaga untuk solat Witir boleh melakukannya sebelum tidur; sesiapa yang yakin akan bangun kemudian boleh menunaikannya pada penghujung malam. Puasa tiga hari ialah amalan yang disunatkan, bukan kewajipan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan waktu yang lebih utama bagi Witir dan hari-hari berpuasa, namun mengakui bahawa amalan-amalan ini disyorkan.
- Pilih bentuk ibadah sunat yang mampu dilakukan dan amalkannya secara konsisten.
- Tunaikan solat Witir sebelum tidur jika tidak pasti akan terjaga kemudian pada waktu malam.
- Rancang tiga hari puasa sunat setiap bulan dengan mengambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda.
Riwayat sahih daripada kitab yang sama ini turut membincangkan ibadah yang disyorkan dan membantu meletakkan nasihat tersebut dalam konteks lebih luas tentang ibadah yang berterusan.
Sunan an-Nasa'i · #2403 (Sahih)Teks ini tergolong dalam topik yang sama dan memberikan konteks tambahan tentang puasa pada hari-hari yang berulang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.