Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2407

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Munkar

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah memberitahu kami, Abu an-Nadr telah menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah telah menceritakan kepada kami, daripada Asim, daripada al-Aswad bin Hilal, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan aku supaya tidur setelah mengerjakan solat Witir, mandi pada hari Jumaat, dan berpuasa tiga hari pada setiap bulan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut solat Witir, mandi Jumaat dan puasa tiga hari setiap bulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil, selalunya pada akhir solat malam.

Ghusl

Mandi ritual yang membasuh seluruh tubuh.

Tiga hari setiap bulan

Amalan puasa sunat yang turut disebut dalam riwayat-riwayat lain.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab riwayat khusus ini sangat lemah, para ulama tidak menetapkan kewajipan tersendiri berdasarkan tiga perkara yang disebutkan. Hukum tentang Witir, mandi Jumaat dan puasa sunat hendaklah dinilai berdasarkan dalil yang lebih kuat serta penjelasan mazhab-mazhab fiqah. Teks ini sahaja tidak membuktikan bahawa tidur selepas Witir itu wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan teks ini sebagai dalil tersendiri bagi sesuatu kewajipan; rujuklah riwayat Sahih yang boleh dipercayai.
  2. Lakukan ibadah sunat mengikut kemampuan dan panduan agama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.