Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2418

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Uthman bin Abi Safwan al-Thaqafi telah memberitahu kami, beliau berkata: Abd al-Rahman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Awanah telah menceritakan kepada kami, daripada al-Hurr bin al-Sayyah, daripada Hunaidah bin Khalid, daripada isterinya, daripada sebahagian isteri-isteri Nabi ﷺ, beliau berkata:

"Nabi ﷺ biasa berpuasa pada sepuluh hari (pertama Zulhijjah) dan tiga hari dalam setiap bulan, serta pada hari Isnin dan Khamis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa pada hari Isnin dan Khamis serta tiga hari setiap bulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sepuluh hari

Sepuluh hari dalam bulan Zulhijah, sebagaimana difahami daripada konteks riwayat ini.

Puasa sunat

Puasa yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah dan untuk mengikuti Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa berpuasa pada hari Isnin dan Khamis serta tiga hari setiap bulan ialah ibadah sunat yang dianjurkan. Penyebutan tiga hari bulanan bersama hari Isnin dan Khamis tidak menjelaskan hari ketiga yang dimaksudkan; riwayat lain menyebut puasa tiga hari setiap bulan secara umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih hari tetap untuk puasa sunat, seperti Isnin dan Khamis, dan kekalkan amalan itu jika kesihatan serta keadaan mengizinkan.
  2. Mulakan dengan jadual yang mampu dilakukan, beberapa hari setiap bulan, dan jadikan ibadah sunat sebagai amalan berkala.
  3. Amalkan hari-hari puasa yang dianjurkan tanpa menganggapnya wajib untuk diri sendiri atau orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.