Sunan an-Nasa'i, hadis 2420
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Makhlad ibn al‑Hasanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Zayd ibn Abu Unaysaزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَأَيَّامُ الْبِيضِ صَبِيحَةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Makhlad bin al-Hasan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Zaid bin Abi Unaisah, daripada Abu Ishaq, daripada Jarir bin Abdullah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Berpuasa tiga hari pada setiap bulan adalah seperti berpuasa sepanjang masa, dan hari-hari putih (Ayyam al-Bid) ialah pagi hari ketiga belas, keempat belas, dan kelima belas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Berpuasa tiga hari setiap bulan menyamai puasa sepanjang hayat.
Hari ke-13, 14 dan 15 dalam bulan qamari, dinamakan demikian kerana bulan terang pada malam-malam tersebut.
Ganjaran yang menyamai puasa berterusan kerana amalan baik diberi ganjaran berlipat kali ganda.
Para ulama memahami perumpamaan dengan sepanjang hayat sebagai kelebihan berpuasa secara tetap selama tiga hari setiap bulan, bukannya perintah untuk berpuasa tanpa henti. Hari-hari putih ialah pilihan yang disunatkan bagi tiga hari tersebut; hari-hari lain dalam bulan itu juga dikira. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap puasa sunat pada hari-hari ini sebagai amalan yang disunatkan, selagi tidak menjejaskan kewajipan agama dan kesihatan seseorang.
- Pilih tiga hari dalam setiap bulan qamari untuk puasa sunat dan catatkannya lebih awal dalam kalendar anda.
- Jika sesuai, tetapkan hari ke-13, 14 dan 15 sebagai hari puasa tetap.
- Mulakan dengan rutin yang mampu dikekalkan dan teruskan tanpa mengabaikan kesihatan atau kewajipan.
Riwayat ini juga membincangkan hari-hari puasa sunat bulanan dan membantu meletakkan anjuran tersebut dalam konteks yang lebih luas.
Sunan an-Nasa'i · #2422 (Hasan)Riwayat ini juga menyebut puasa tiga hari setiap bulan dan kandungannya selaras dengan ganjaran yang diterangkan di sini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.