Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2419

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Ibrahim ibn Sa'id al‑Jawharimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Ubaydullahالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Hunayda al‑Khuza'iهُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ
  5. 5Ibunyaأُمِّهِ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوَّلِ خَمِيسٍ وَالاِثْنَيْنِ وَالاِثْنَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Sa'id al-Jauhari, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, daripada al-Hasan bin Ubaidillah, daripada Hunaidah al-Khuza'i, daripada ibunya, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah memerintahkan agar berpuasa tiga hari, iaitu hari Khamis yang pertama, kemudian hari Isnin dan hari Isnin."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan puasa sunat selama tiga hari setiap bulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
puasa sunat

Puasa yang dilakukan seseorang sebagai ibadah dan bukan suatu kewajipan.

tiga hari

Bilangan hari puasa yang disarankan; teks menyebut hari-hari tertentu dalam minggu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa berpuasa tiga hari secara berkala adalah disunatkan. Riwayat itu menyebut hari-hari tertentu dalam minggu, tetapi ungkapan dalam terjemahan yang tersedia tidak jelas; oleh itu, gabungan hari yang tepat tidak dapat ditentukan daripadanya. Keempat-empat mazhab fiqah menganggap puasa sunat sebagai amalan yang digalakkan, selagi seseorang tidak mengabaikan kewajipan dan tidak memilih hari yang dilarang untuk berpuasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih rutin puasa sunat yang mampu anda teruskan tanpa membebankan diri secara berlebihan.
  2. Semak hari-hari yang tepat melalui huraian yang boleh dipercayai sebelum menjadikan saranan khusus ini sebagai jadual mingguan yang tetap.
  3. Jangan sekali-kali membiarkan puasa sunat menjejaskan ibadah wajib, kesihatan atau tanggungjawab menjaga orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.