Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2422

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul Aziz telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Fadhl bin Musa telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Fitrah, daripada Yahya bin Sami', daripada Musa bin Talhah, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kami agar berpuasa tiga hari al-Bidh dalam setiap bulan, iaitu pada tanggal tiga belas, empat belas dan lima belas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menganjurkan puasa pada hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari putih

Hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas dalam bulan lunar Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berpuasa tiga hari setiap bulan adalah disunatkan, dan hari ketiga belas, keempat belas serta kelima belas merupakan hari yang khusus untuk amalan tersebut. Dalam konteks ini, ungkapan «Baginda memerintahkan kami» bermaksud menggalakkan ibadah sunat, bukannya mewajibkannya; puasa pada hari-hari ini tidak dilakukan jika bertepatan dengan hari yang dilarang berpuasa dalam bulan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika kesihatan dan keadaan mengizinkan, tetapkan hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas bulan lunar untuk puasa sunat.
  2. Semak kalendar Islam supaya tarikh hari-hari putih dikenal pasti dengan tepat.
  3. Jika tidak dapat berpuasa pada ketiga-tiga hari itu, ingatlah anjuran umum untuk berpuasa tiga hari setiap bulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.