Sunan an-Nasa'i, hadis 2424
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Dharr
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صُمْتَ شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-A'masy, beliau berkata: Aku telah mendengar Yahya bin Sam, daripada Musa bin Talhah, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Dzar di ar-Rabadzah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:
"Jika engkau berpuasa beberapa hari dalam sebulan, maka berpuasalah pada hari ketiga belas, keempat belas, dan kelima belas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang ingin berpuasa sunat dalam sesuatu bulan boleh memilih hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas.
Puasa yang dilakukan seseorang atas kerelaan dan pengabdian sendiri, bukan puasa wajib.
Hari dalam kalendar lunar Islam yang dimaksudkan oleh anjuran ini; hari-hari tersebut dikenali sebagai hari putih.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa disunatkan berpuasa pada hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas dalam bulan Islam. Hari-hari ini dinamakan hari putih. Anjuran ini berkaitan dengan puasa sunat dan tidak menjadikan hari-hari tersebut wajib; sesiapa yang tidak mampu berpuasa sepanjang bulan mendapat pilihan yang jelas untuk berpuasa selama tiga hari.
- Jika ingin berpuasa sunat, rancanglah untuk berpuasa pada hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas dalam bulan Islam.
- Ambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda; puasa sunat bukanlah kewajipan.
- Catat tarikh Islam pada awal bulan agar anda tidak terlupa hari-hari puasa ini.
Riwayat Abu Dharr ini membincangkan anjuran yang sama untuk berpuasa pada hari ketiga belas, keempat belas dan kelima belas.
Sunan an-Nasa'i · #2423 (Hasan)Riwayat ini menyampaikan galakan yang sama melalui sanad yang serupa dan menjelaskan anjuran berpuasa tiga hari dalam sebulan.
Sunan an-Nasa'i · #2425 (Hasan Lighairihi)Riwayat ini turut menyebut puasa tiga hari setiap bulan dan mengaitkan amalan tersebut dengan hari putih.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.