Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2465

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Hafs, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Tahman, daripada Musa, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu az-Zinad, daripada Abd ar-Rahman, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan pemberian sedekah, dan beliau menyebutkan sesuatu yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan supaya bersedekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqah

Pemberian untuk mencari keredaan Allah; istilah ini boleh merujuk kepada zakat wajib atau sedekah sunat.

perintah

Arahan atau suruhan untuk melakukan sesuatu; keadaan khususnya tidak jelas daripada teks ringkas ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada ungkapan ringkas ini bahawa Nabi ﷺ menggalakkan atau memerintahkan umat Islam supaya memberi. Oleh sebab riwayat ini tidak menjelaskan jenis pemberian atau situasi yang dimaksudkan, penerapan hukum yang tepat ditentukan berdasarkan konteks dan riwayat-riwayat lain; teks ini sendiri tidak menetapkan jumlah atau waktu yang umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peruntukkan secara berkala sebahagian daripada sumber anda untuk zakat wajib dan sedekah sunat.
  2. Berilah dengan niat yang ikhlas dan pilih pemberian yang sesuai dengan kemampuan anda.
  3. Jika ada pertanyaan tentang hukum zakat, dapatkan penjelasan yang boleh dipercayai dan jangan anggap galakan ringkas ini sebagai ketetapan hukum yang lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.