Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2466

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Hilal al-Thaqafi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Hilal al-Thaqafi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلاَلٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كِدْتُ أُقْتَلُ بَعْدَكَ فِي عَنَاقٍ أَوْ شَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّهَا تُعْطَى فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ مَا أَخَذْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Mansur dan Mahmud bin Ghailan, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibrahim bin Maysarah, daripada Uthman bin Abdullah bin Al-Aswad, daripada Abdullah bin Hilal Ath-Thaqafi, beliau berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: 'Aku hampir terbunuh selepas kewafatanmu kerana seekor anak kambing atau kambing biri-biri daripada sedekah.' Maka Baginda bersabda: 'Kalaulah bukan kerana ia diberikan kepada golongan fakir Muhajirin, nescaya aku tidak akan mengambilnya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menerima sedekah untuk membantu golongan Muhajirin yang miskin.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedekah

Di sini yang dimaksudkan ialah sedekah wajib, seperti zakat.

Muhajirin

Para sahabat yang berhijrah dari Makkah ke Madinah demi iman mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama boleh menyimpulkan daripada maksud riwayat ini bahawa sumber yang diperuntukkan untuk golongan yang memerlukan hendaklah disalurkan dengan cermat kepada penerima yang berhak, dan para pemimpin wajar mengutamakan kebajikan golongan miskin berbanding kepentingan peribadi. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak menetapkan hukum tersendiri; hukum zakat berasaskan dalil yang sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan zakat melalui saluran yang boleh dipercayai agar bantuan sampai kepada penerima yang berhak.
  2. Ketika bersedekah, ambil kira keperluan orang miskin dan layan mereka dengan bermaruah.
  3. Asaskan kewajipan agama pada dalil yang sahih dan jangan jadikan riwayat lemah sebagai satu-satunya sandaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.