Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2469

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Musa, daripada Makhul, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada 'Irak bin Malik, daripada Abu Hurairah, yang meriwayatkan hadis ini secara marfu' kepada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Tidak diwajibkan ke atas seorang Muslim membayar sedekah (zakat) bagi hambanya dan tidak juga bagi kudanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tiada zakat dikenakan pada hamba atau kuda yang dimiliki untuk kegunaan peribadi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sadaqah

Di sini, istilah ini merujuk kepada zakat wajib, bukan sumbangan sukarela.

Zakat

Bentuk sedekah wajib yang mempunyai peraturan tentang harta dan golongan yang berhak menerimanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pemilikan hamba atau kuda semata-mata bukan sebab zakat diwajibkan. Mazhab-mazhab fiqah klasik membezakannya daripada barangan dagangan: jika harta sedemikian dimiliki untuk tujuan perdagangan, peraturan zakat harta perdagangan terpakai. Hadis ini tidak menggugurkan kewajipan zakat atas harta yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengira zakat, periksa harta yang diambil kira menurut peraturan; jangan secara automatik memasukkan kuda untuk kegunaan peribadi.
  2. Bezakan harta untuk kegunaan sendiri daripada barangan yang dimiliki untuk perdagangan.
  3. Jika ragu tentang harta tertentu, dapatkan nasihat daripada pakar yang arif tentang peraturan zakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.