Sunan an-Nasa'i, hadis 2475
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Riwayat
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ " .
Telah memberitahu kami Harun bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Al-Walid bin Kathir, daripada Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Sa'sa'ah, daripada Yahya bin Amarah dan Abbad bin Tamim, daripada Abu Sa'id Al-Khudri r.a., bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tiada zakat pada kurma yang kurang daripada lima wasaq, tiada zakat pada perak yang kurang daripada lima awaq, dan tiada zakat pada unta yang kurang daripada lima dzawad."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Zakat hanya wajib apabila kurma, perak atau unta mencapai had minimum yang ditetapkan.
Di sini, istilah ini bermaksud zakat wajib ke atas harta.
Jamak bagi wasq, sukatan lama hasil pertanian; lima awsaq ialah had yang dinyatakan bagi kurma.
Jamak bagi uqiyyah, sukatan berat; lima uqiyyah ialah had yang dinyatakan bagi perak.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa zakat ke atas harta tersebut hanya wajib apabila mencapai nisab yang dinyatakan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima riwayat ini sebagai dalil bagi had minimum, manakala penerapan dan pengiraan terperincinya dibincangkan mengikut peraturan bagi setiap jenis harta.
- Hitung zakat berdasarkan nisab yang terpakai bagi jenis harta yang anda miliki.
- Rekodkan harta anda dengan teliti supaya anda dapat menentukan bila had wajib telah dicapai.
- Dapatkan nasihat pakar jika anda tidak pasti tentang penerapan sesuatu sukatan atau nisab pada harta anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.