Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2504

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Muhammad bin as-Sakan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Jahdham, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far, daripada Umar bin Nafi', daripada bapanya, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mewajibkan zakat fitrah sebanyak satu gantang kurma atau satu gantang syair ke atas orang merdeka dan hamba, lelaki dan perempuan, kanak-kanak dan orang dewasa dalam kalangan umat Islam. Baginda juga memerintahkan agar ia ditunaikan sebelum orang ramai keluar untuk menunaikan solat hari raya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat fitrah ditunaikan sebelum solat Aidilfitri dengan kadar yang ditetapkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat fitrah

Sumbangan wajib yang berkaitan dengan penghujung Ramadan dan solat Aidilfitri.

Sa‘

Sukatan tradisional bagi bahan makanan; hadis menyebut satu sa‘ kurma atau barli.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa zakat fitrah diwajibkan ke atas orang Islam daripada pelbagai peringkat umur dan kedudukan sosial, serta perlu ditunaikan sebelum solat Aidilfitri. Kadar dan jenis makanan yang disebut menjadi asas perbincangan hukum tentang sukatan dan cara pembayaran; mazhab-mazhab berbeza dalam beberapa perkara tentang siapa yang menanggung zakat bagi ahli keluarga dan tentang pembayaran dalam bentuk wang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Urus pembayaran zakat fitrah lebih awal supaya sampai kepada penerima sebelum solat Aidilfitri.
  2. Sebelum Aidilfitri, semak kadar dan cara pembayaran yang ditetapkan oleh mazhab anda atau disarankan oleh ulama tempatan yang dipercayai.
  3. Ambil serius tanggungjawab membayar zakat fitrah bagi ahli keluarga juga, dan pastikan tiada sesiapa yang tertinggal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.