Sunan an-Nasa'i, hadis 2507
Diriwayatkan oleh Qays ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Qays ibn Sa'd
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ عَرِيبُ بْنُ حُمَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ يُكَنَّى أَبَا مَيْسَرَةَ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ خَالَفَ الْحَكَمَ فِي إِسْنَادِهِ وَالْحَكَمُ أَثْبَتُ مِنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ .
Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak telah memberitahu kami, beliau berkata: Waki' telah menceritakan kepada kami, daripada Sufyan, daripada Salamah bin Kuhail, daripada al-Qasim bin Mukhaimirah, daripada Abu Ammar al-Hamdani, daripada Qais bin Sa'd, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kami untuk menunaikan sedekah fitrah sebelum turunnya perintah zakat. Apabila perintah zakat telah diturunkan, baginda tidak lagi memerintahkan kami dan tidak juga melarang kami, namun kami tetap menunaikannya." Abu Abdur-Rahman berkata: Nama sebenar Abu Ammar ialah 'Arib bin Humaid, dan kunyah bagi Amr bin Syurahbil ialah Abu Maisarah. Salamah bin Kuhail telah menyelisihi al-Hakam dalam sanadnya, sedangkan al-Hakam adalah lebih thiqah (kukuh) berbanding Salamah bin Kuhail.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para sahabat terus menunaikan Zakāt al-Fitr selepas kewajipan zakat ditetapkan.
Sedekah wajib yang ditunaikan pada penghujung Ramadan.
Sedekah wajib yang ditetapkan bagi mereka yang memenuhi syarat.
Pemberian untuk kebajikan; di sini merujuk kepada Zakāt al-Fitr.
Para ulama tidak memahami kenyataan bahawa Nabi ﷺ kemudian tidak memerintahkan atau melarang pemberian itu sebagai pemansuhan Zakāt al-Fitr. Riwayat ini menunjukkan bahawa para sahabat terus menunaikannya; riwayat sahih yang lain menjelaskan bahawa sedekah ini merupakan kewajipan yang berterusan. Mazhab-mazhab fikah berbeza dalam beberapa perincian, seperti kadar, jenis makanan dan waktu pembayaran, tetapi mengiktiraf Zakāt al-Fitr sebagai kewajipan yang ditetapkan.
- Tunaikan Zakāt al-Fitr pada waktunya dan ikuti panduan yang diiktiraf oleh mazhab fikah anda.
- Jangan anggap perubahan kemudian dalam susunan kewajipan agama sebagai tanda bahawa kewajipan yang berterusan telah dimansuhkan.
- Jika ada pertanyaan tentang kadar atau waktu pembayaran, rujuklah ulama yang dipercayai dan pastikan pemberian anda sampai kepada mereka yang berhak menerimanya.
Riwayat sahih daripada kitab yang sama ini turut membincangkan Zakāt al-Fitr dan membantu memahami hukum-hukumnya secara menyeluruh.
Sunan an-Nasa'i · #2506 (Sahih)Riwayat sahih ini terletak betul-betul selepas teks ini dalam bab tersebut dan melengkapkan riwayat-riwayat tentang Zakāt al-Fitr.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.