Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2649

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ ابْنُ أَخِي، رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَبُو الرَّبِيعِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي خِدْرِهَا مَعَهَا صَبِيٌّ فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Daud bin Hammad bin Sa'd, anak saudara Risydin bin Sa'd, Abu ar-Rabi' dan al-Harith bin Miskin secara bacaan kepadanya sedangkan saya mendengarnya, daripada Ibn Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Malik bin Anas, daripada Ibrahim bin Uqbah, daripada Kuraib, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah lalu di hadapan seorang wanita yang sedang berada dalam tempat tertutupnya bersama seorang kanak-kanak. Wanita itu bertanya:

"Adakah bagi kanak-kanak ini haji?" Baginda menjawab: "Ya, dan bagimu pahala."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang kanak-kanak boleh menunaikan haji dan ibu yang menemaninya mendapat ganjaran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haji

Ibadah ke Mekah dengan amalan yang telah ditetapkan.

pengasingan

Tempat atau ruang penginapan terlindung tempat wanita itu berada.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa kanak-kanak boleh melakukan amalan haji dan mendapat ganjaran kerananya. Namun, haji kanak-kanak tidak menggantikan haji wajib yang perlu ditunaikannya selepas baligh, jika dia berkemampuan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa ibu bapa atau pengiring mendapat ganjaran atas penjagaan dan bimbingan mereka. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan aturan praktikal bagi haji kanak-kanak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ajarkan amalan haji kepada kanak-kanak secara berperingkat dan bimbing mereka dengan sabar.
  2. Sesiapa yang membimbing kanak-kanak dalam ibadah boleh mendapat ganjaran kerananya.
  3. Jelaskan bahawa haji semasa kanak-kanak tidak menggantikan haji wajib selepas baligh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.