Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2650

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَحِلَّ ‏.‏

Terjemahan

Hannad bin as-Sari telah memberitahu kami, daripada Ibn Abi Za'idah, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Amrah telah memberitahu saya bahawa beliau mendengar Aishah berkata:

"Kami telah keluar bersama Rasulullah ﷺ ketika tinggal lima hari lagi dari bulan Zulkaedah, dengan tiada niat melainkan untuk menunaikan haji. Apabila kami hampir sampai ke Mekah, Rasulullah ﷺ memerintahkan sesiapa yang tidak membawa haiwan korban (hadi) supaya bertahallul (keluar dari ihram) setelah selesai melakukan tawaf di Baitullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang tidak membawa haiwan korban hendaklah keluar daripada ihram selepas tawaf.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ibadah khusus yang mewajibkan jemaah haji mematuhi amalan dan larangan tertentu.

haiwan korban

Haiwan yang dibawa oleh jemaah haji untuk dikorbankan bagi ibadah haji.

mengelilingi Baitullah

Tawaf: berjalan mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji yang tidak membawa haiwan korban boleh menukar ibadah haji mereka kepada umrah dan keluar daripada ihram selepas tawaf. Sesiapa yang membawa haiwan korban kekal dalam ihram. Riwayat ini menjadi bukti adanya kelonggaran yang ditetapkan dalam ibadah; penerapan khususnya berkaitan dengan jenis haji dan peraturan haji yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pastikan jenis haji yang akan dilakukan dan sama ada anda membawa haiwan korban.
  2. Semasa menunaikan haji, ikuti panduan Nabi ﷺ dan dapatkan penjelasan daripada ulama yang berkelayakan jika peraturannya kurang jelas.
  3. Anggap penyesuaian yang dibenarkan dalam ibadah sebagai sebahagian daripada panduan agama, bukannya suatu kekurangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.