Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2688

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرٍ، عَنْ ضَمْرَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْلاَلِهِ وَطَيَّبْتُهُ لإِحْرَامِهِ طِيبًا لاَ يُشْبِهُ طِيبَكُمْ هَذَا تَعْنِي لَيْسَ لَهُ بَقَاءٌ ‏.‏

Terjemahan

Isa bin Muhammad Abu Umair telah memberitahu kami, daripada Damrah, daripada al-Auza'i, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aishah, beliau berkata:

"Aku telah mewangikan Rasulullah ﷺ untuk tahallul baginda dan aku juga mewangikan baginda untuk ihram baginda dengan wangian yang tidak serupa dengan wangian kamu ini," iaitu wangian yang tidak berkekalan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ sebelum Baginda memasuki keadaan ihram dan selepas Baginda keluar daripadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji perlu mematuhi amalan tertentu dan menjauhi beberapa perkara yang dilarang.

Tahallul

Keluar daripada keadaan ihram, selepas itu larangan-larangannya tidak lagi terpakai.

Wangian yang tidak kekal lama

Haruman yang kesannya tidak bertahan lama, seperti yang dijelaskan sendiri oleh Aisyah dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibenarkan. Penyebutan wangian selepas keluar daripada ihram selaras dengan terangkatnya larangan setelah jemaah haji mencapai tahallul. Riwayat ini menyebut secara jelas wangian yang tidak kekal lama; oleh itu, ia bukan dalil untuk memakai wangian semasa ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai wangian sebelum memasuki ihram, bukan sebagai perbuatan semasa ihram.
  2. Fahami dengan baik peralihan dalam ibadah haji supaya anda mengetahui bila ihram bermula dan berakhir.
  3. Dalam memahami hukum agama, ikuti penjelasan riwayat dan jangan membuat kesimpulan melebihi apa yang dinyatakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.