Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2689

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ عِنْدَ حُرْمِهِ وَحِلِّهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Uthman bin Urwah telah menceritakan kepada kami, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah:

"Dengan wangian apakah yang kamu harumkan Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab: "Dengan wangian yang paling harum ketika baginda berihram dan ketika baginda bertahallul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menyapu minyak wangi pada Nabi ﷺ sebelum baginda berihram dan selepas baginda keluar daripada ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan khusus yang dimasuki oleh jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

Memasuki ihram

Memulakan keadaan ihram, biasanya dengan niat dan talbiah.

Keluar daripada ihram

Menamatkan keadaan ihram setelah menyempurnakan ibadah yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa memakai minyak wangi sebelum memasuki ihram adalah dibenarkan dan dianjurkan. Penyebutan minyak wangi ketika keluar daripada ihram menunjukkan bahawa Nabi ﷺ memakainya selepas keadaan ihram berakhir. Hukum tentang minyak wangi semasa ihram tetap terpakai: penggunaannya tidak dibenarkan selagi seseorang masih dalam keadaan tersebut. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan terperinci hukum ini serta waktu berakhirnya ihram berdasarkan nas-nas lain tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji atau umrah boleh memakai minyak wangi sebelum memasuki ihram.
  2. Semak bilakah ihram berakhir menurut aturan ibadah dan elakkan minyak wangi selagi keadaan itu masih berlangsung.
  3. Ikutilah sunnah dengan memahami hukum bagi setiap peringkat ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.