Sunan an-Nasa'i, hadis 2707
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
Katsir bin Ubaid telah memberitahu kami, daripada Baqiyyah, daripada Syu'bah, beliau berkata: Ismail bin Ibrahim telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Abdul Aziz bin Suhaib telah menceritakan kepadaku, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang penggunaan za'faran sebagai wangian.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang lelaki memakai wangian daripada za'faran.
Rempah beraroma yang turut digunakan sebagai pewarna dan bahan wangian.
Mengenakan wangian pada tubuh atau pakaian.
Riwayat ini melarang lelaki menggunakan za'faran sebagai wangian. Para ulama mengaitkannya dengan hukum wangian dan pakaian berwarna za'faran bagi lelaki; penerapan khususnya bergantung pada bentuk dan cara penggunaannya. Larangan ini hendaklah dibezakan daripada hukum bagi orang yang berada dalam ihram, kerana terdapat juga nas khusus mengenainya.
- Semasa memilih minyak wangi atau produk wangian, periksa ramuan dan cara penggunaannya yang berkaitan dengan hukum bagi lelaki.
- Sesiapa yang hendak memulakan ibadah haji perlu mempelajari hukum ihram terlebih dahulu dan mengikut petunjuk Nabi ﷺ mengenainya.
- Bezakan hukum umum tentang za'faran daripada hukum berasingan yang khusus terpakai ketika ihram.
Riwayat sahih daripada Anas ini menyebut secara jelas bahawa larangan tersebut terpakai kepada lelaki yang memakai wangian daripada za'faran.
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)Riwayat lain daripada Anas ini turut menyebut larangan menggunakan za'faran, lalu menyokong inti pati teks tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)Dalam riwayat itu, Ibn Umar menyebut za'faran sebagai wangian; hal ini memberikan konteks tambahan tentang sebab lelaki perlu menghindarinya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.