Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2708

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Hammad telah menceritakan kepada kami, daripada Abdul Aziz, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ melarang penggunaan za'faran. Hammad berkata: Maksudnya, bagi kaum lelaki.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang lelaki memakai wangian daripada kunyit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kunyit

Rempah beraroma yang juga digunakan sebagai bahan pewarna.

Memakai wangian

Mengenakan bau-bauan pada tubuh atau pakaian.

Pengajaran menurut para ulama

Hammad menjelaskan bahawa larangan kunyit terpakai kepada lelaki. Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks hukum perhiasan dan wangian bagi lelaki; mereka tidak memahaminya sebagai larangan umum terhadap kunyit untuk semua orang. Penerapan khususnya bergantung pada bentuk penggunaan dan, bagi jemaah haji, pada hukum ihram yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ingin mengikuti ketetapan bagi lelaki, periksa sama ada produk wangian mengandungi kunyit.
  2. Bezakan hukum khusus bagi lelaki daripada larangan umum untuk semua orang.
  3. Apabila menerapkan hadis ini dalam ibadah haji, ambil kira juga hukum khusus ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.