Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2726

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يَقُولُ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهَا وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ بِتَحْرِيمِهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la as-San'ani telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Humaid bin Hilal telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku mendengar Mutarrif berkata: Imran bin Husain berkata kepadaku: Rasulullah ﷺ telah menggabungkan haji dan umrah, kemudian baginda wafat sebelum melarangnya dan sebelum al-Quran turun mengharamkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan Haji dan Umrah secara serentak tanpa ia dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haji

Ibadah tahunan ke Makkah yang wajib bagi setiap Muslim yang berkemampuan menunaikannya.

Umrah

Ibadah ke Makkah yang boleh dilakukan di luar hari-hari yang ditetapkan untuk Haji.

Menggabungkan

Menunaikan Haji dan Umrah bersama-sama dalam satu rangkaian ibadah, seperti dalam bentuk tamattuʿ atau qirān.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai bukti bahawa menggabungkan Haji dan Umrah adalah dibenarkan dan tidak dilarang oleh wahyu al-Quran yang turun kemudian. Mereka berbeza pendapat tentang bentuk ibadah haji yang tepat yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ dan bentuk yang lebih utama bagi para jemaah. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kesahan bentuk-bentuk Haji yang menggabungkan Haji dan Umrah, dengan perbezaan pada perincian dan keutamaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari bentuk Haji yang diiktiraf dan akan anda tunaikan, kemudian ikuti tatacaranya dengan teliti.
  2. Bincangkan perbezaan pendapat tentang bentuk Haji yang lebih utama dengan ilmu dan hormat, tanpa menghakimi jemaah lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.