Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2755

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami an-Nadr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Asy'ath, daripada al-Hasan, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ menunaikan solat Zohor di al-Baida', kemudian baginda menunggang kenderaan dan mendaki gunung al-Baida', lalu baginda memulakan talbiah bagi haji dan umrah setelah selesai menunaikan solat Zohor.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan bilakah Nabi ﷺ melafazkan talbiah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Baidāʾ

Sebuah tempat berhampiran Madinah yang disebut dalam riwayat.

Talbiah

Seruan yang telah ditetapkan, yang dilafazkan oleh jemaah haji untuk menyatakan ketaatan kepada Allah dan memulakan ibadah haji.

Qirān

Jenis haji apabila jemaah mengerjakan ʿUmrah dan Ḥajj bersama-sama dalam satu ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ melafazkan talbiah untuk Ḥajj dan ʿUmrah selepas solat Zuhur. Oleh sebab sanadnya lemah, para ulama tidak menggunakannya secara bersendirian sebagai dalil bagi menetapkan peraturan tentang waktu tepat untuk memulakan talbiah. Panduan ditentukan berdasarkan riwayat yang kukuh dan perbezaan pendapat yang diketahui antara mazhab-mazhab fiqah tentang waktu jemaah memasuki ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah terlebih dahulu dan lafazkannya dengan penuh kesedaran apabila memulakan ibadah haji.
  2. Jangan sandarkan kewajipan agama semata-mata pada riwayat yang lemah; rujuk sumber yang kukuh dan penjelasan ahli.
  3. Ketika mempelajari hadis, perhatikan kandungannya serta kebolehpercayaan sanadnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.