Sunan an-Nasa'i, hadis 2762
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ نَفَسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ كَيْفَ تَفْعَلُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبِهَا وَتُهِلَّ .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ismail — iaitu Ibnu Ja'far — telah memaklumkan kepada kami, beliau berkata: Ja'far bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, daripada bapanya, daripada Jabir radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Asma' binti 'Umais telah melahirkan Muhammad bin Abu Bakar, lalu beliau mengutus seseorang kepada Rasulullah ﷺ untuk bertanya apakah yang patut dilakukannya. Maka Baginda memerintahkannya supaya mandi wajib, menutup kemaluannya dengan kain, dan mulai berihram.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas melahirkan, Asma' diperintahkan untuk mandi, menutup diri dan mengucapkan talbiah.
Asma' bint 'Umais melahirkan Muhammad ibn Abi Bakr ketika dalam perjalanan untuk menunaikan haji, lalu bertanya kepada Nabi ﷺ apakah yang perlu dilakukannya.
Mandi ritual secara menyeluruh, dengan air meratai seluruh tubuh.
Menutup bahagian sulit dengan kain untuk menampung darah.
Ucapan haji yang dilafazkan oleh jemaah sebagai jawapan kepada Allah.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa wanita yang melahirkan ketika menunaikan haji hendaklah melakukan ghusl, menampung dan menutup darah, serta boleh meneruskan ihram dan mengucapkan talbiah. Mandi ritual tidak menghentikan darah nifas dan tidak bermakna wanita itu boleh bersolat atau melakukan tawaf selepasnya; kedua-dua ibadah tersebut tertakluk pada hukum khusus berkaitan darah nifas. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian tentang kedudukan mandi ini serta syarat menutup dan melindungi diri daripada darah, namun mengakui bahawa darah nifas semata-mata tidak menghalang ihram.
- Jika menghadapi keadaan yang tidak dijangka ketika menunaikan haji, dapatkan ilmu yang boleh dipercayai dan ikuti panduan khusus.
- Wanita yang mengalami darah nifas boleh mengucapkan talbiah dan meneruskan ihram, tetapi perlu mematuhi hukum khusus berkaitan solat dan tawaf.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.