Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2765

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Abdullah telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Daud telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Habib telah menceritakan kepada kami, daripada Amru bin Harim, daripada Said bin Jubair dan Ikrimah, daripada Ibn Abbas, bahawa Duba'ah berhasrat untuk menunaikan haji, maka Nabi ﷺ memerintahkannya agar membuat syarat, lalu beliau melaksanakan perintah Rasulullah ﷺ tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar Duba’ah supaya menetapkan syarat ketika berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

menetapkan syarat

Ketika mula berihram, menyatakan bahawa ibadah boleh diakhiri jika suatu halangan menghalang penyempurnaannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah boleh menetapkan syarat ketika mula berihram sekiranya penyakit atau halangan lain menyebabkan ibadah tidak dapat disempurnakan. Menurut penjelasan yang masyhur dalam mazhab-mazhab fiqh, syarat sedemikian tidak serta-merta menggugurkan kewajipan ihram; sebaliknya, syarat itu memberikan jalan keluar apabila halangan yang disebutkan berlaku. Riwayat ini menyebut Duba’ah sebagai orang yang menerima petunjuk tersebut daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum mula berihram, rujuk orang yang berilmu tentang cara merumuskan syarat dengan betul.
  2. Jika ditimpa penyakit atau halangan lain, dapatkan nasihat tentang kesannya terhadap ibadah dan syarat yang ditetapkan.
  3. Menunaikan haji memerlukan persediaan, termasuk pengetahuan tentang hukum-hakam ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.