Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2773

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Mujahid ibn Musameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ مِنَ الْجَانِبِ الأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَأَشْعَرَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mujahid bin Musa, daripada Hushaim, daripada Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Abu Hassan al-A'raj, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah menandakan unta korban baginda pada bahagian kanan, lalu mengalirkan darahnya dan menandakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menandakan haiwan korbannya dengan darah pada bahagian kanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Budn

Haiwan korban besar, seperti unta dan lembu, yang dikhususkan untuk ibadah haji.

Menandakan

Meletakkan tanda pengenalan pada haiwan korban yang dikhususkan untuk ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa haiwan korban untuk haji boleh ditandakan supaya mudah dikenal pasti, dan bahagian kanan disebut dalam riwayat ini. Darah yang digunakan untuk menandakan haiwan itu menerangkan cara perbuatan tersebut dilakukan; riwayat ini tidak menjadikannya kewajipan bagi setiap jemaah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang menyediakan haiwan korban untuk haji boleh menandakan haiwan itu supaya tidak tertukar.
  2. Dalam ibadah, ikutilah riwayat Nabi yang dipercayai dan jangan jadikan sesuatu perbuatan yang disebutkan sebagai kewajipan tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.