Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2772

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Aflah ibn Humaydأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah memberitahu kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Aflah bin Humaid, daripada Al-Qasim, daripada Aishah, bahawa Rasulullah ﷺ telah menandakan unta-unta korban baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menandakan unta korban baginda untuk ibadah haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Budn

Haiwan korban yang besar untuk ibadah haji; dalam konteks ini, unta.

Menandakan

Meletakkan tanda pengenalan untuk menunjukkan bahawa seekor haiwan diperuntukkan sebagai haiwan korban.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menandakan unta korban ialah sunnah Nabi dan membantu mengenal pasti haiwan itu sebagai haiwan korban. Riwayat ini sendiri tidak menerangkan bagaimana atau di mana tanda itu diletakkan; untuk perincian tersebut, rujuk riwayat lain dan perbahasan fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan tujuan haiwan korban itu diperuntukkan supaya tidak timbul kekeliruan.
  2. Pelajari amalan Nabi berkaitan ibadah haji daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.