Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2779

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'farani, daripada 'Abidah, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah memintal kalung-kalung untuk kambing-kambing yang dijadikan hadyu bagi Rasulullah ﷺ, kemudian baginda kekal dalam keadaan halal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menganyam kalungan untuk haiwan korban, sementara Nabi ﷺ kekal di luar ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
hadi

Haiwan korban yang dihantar ke Tanah Suci untuk haji atau umrah.

ihram

Keadaan suci dengan peraturan khas yang dimasuki jemaah untuk haji atau umrah.

kalungan

Anyaman yang diletakkan pada leher haiwan korban sebagai tanda bahawa haiwan itu diperuntukkan untuk korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh menyediakan dan menandakan haiwan korban untuk haji tanpa dirinya memasuki ihram. Oleh itu, menghantar atau menyediakan hadi tidak dengan sendirinya mewajibkan seseorang memasuki ihram; jemaah memasuki keadaan itu apabila dia sendiri memutuskan demikian mengikut peraturan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anda boleh menyediakan haiwan korban untuk haji tanpa terlebih dahulu berada dalam ihram.
  2. Ketika merancang haji, bezakan persediaan korban daripada masa anda sendiri memasuki ihram.
  3. Jika ragu-ragu tentang peraturan perjalanan haji anda, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.