Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2787

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Hannad bin as-Sari, daripada Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aishah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah menghadiahkan kambing sebagai Hadi dan mengalungkan tanda padanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengirim kambing sebagai haiwan hadyu dan memasangkan kalung pada lehernya.

Penjelasan perkataan yang sukar
hadyu

Haiwan korban yang dibawa ke Tanah Haram di Makkah sebagai sebahagian daripada ibadah haji atau umrah.

kalung

Tanda yang dipasang pada leher haiwan untuk menunjukkan bahawa haiwan itu ditetapkan sebagai korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menandakan haiwan hadyu dengan kalung ialah sunnah yang dibolehkan dan membantu mengenal pasti haiwan itu sebagai haiwan korban. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf penandaan haiwan korban; cara pelaksanaan dan perinciannya berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang menetapkan haiwan korban untuk haji boleh menandainya supaya mudah dikenal pasti, menurut amalan yang diriwayatkan.
  2. Layan haiwan korban dengan baik dan jelaskan tujuannya kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.