Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2785

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Mansur, beliau berkata: Aku telah mendengar Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku pernah memintal kalung-kalung untuk binatang korban Rasulullah ﷺ yang terdiri daripada kambing."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menganyam kalungan untuk biri-biri yang dikorbankan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
kalungan

Anyaman yang digantungkan pada leher haiwan korban sebagai tanda pengenalan.

biri-biri korban

Biri-biri yang diperuntukkan sebagai hadyu, iaitu haiwan korban untuk ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang wanita boleh membantu menyediakan haiwan korban. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa menganyam kalungan itu sendiri tidak dilarang bagi Aisyah. Keempat-empat mazhab fiqh membincangkan hukum berkaitan hadyu dan ihram berdasarkan riwayat ini serta riwayat-riwayat berkaitan; teks ini sahaja tidak memberikan huraian lengkap tentang hukum tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sumbangkan tenaga secara praktikal kepada tugas keagamaan bersama, walaupun peranan anda di sebalik tabir.
  2. Sediakan haiwan korban dan keperluan keagamaan lain dengan teliti serta mengambil kira tujuan penggunaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.