Sunan an-Nasa'i, hadis 2789
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ .
Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdurrahman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Aisyah, beliau berkata:
"Aku pernah memintal kalung-kalung untuk haiwan korban Rasulullah ﷺ yang terdiri daripada kambing biri-biri, kemudian baginda tidak berihram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menyediakan kalungan untuk haiwan korban, manakala Nabi ﷺ tidak berihram.
Haiwan korban yang dibawa ke tanah suci sebagai sebahagian daripada ibadah haji.
Tanda yang dipasang pada leher haiwan korban.
Keadaan ibadah khusus yang mewajibkan jemaah haji mematuhi beberapa aturan dan larangan.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa menyediakan dan menandakan haiwan korban tidak dengan sendirinya bermakna seseorang telah memasuki keadaan ihram. Nabi ﷺ boleh menetapkan dan menyediakan haiwan korban tanpa memasuki ihram kerananya. Hadis ini membezakan persiapan korban daripada permulaan keadaan ibadah haji.
- Bezakan persediaan haiwan korban daripada waktu anda sendiri memasuki ihram.
- Uruskan korban haji dengan cermat dan tandakannya supaya mudah dikenal pasti, tanpa menyamakan persediaan itu dengan hukum ihram.
- Sandarkan amalan agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika timbul keraguan praktikal.
Riwayat ini turut menyebut bahawa Rasulullah ﷺ menetapkan dan menyediakan kambing sebagai haiwan korban; kedua-duanya menjelaskan urusan hady dan ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2788 (Sahih)Riwayat sahih ini juga daripada Aisyah dan membincangkan penandaan haiwan korban serta tidak memasuki ihram.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.