Sunan an-Nasa'i, hadis 2806
Diriwayatkan oleh Suraqah bin Malik bin Jushum. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Suraqah bin Malik bin Jushum
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا أَمْ لأَبَدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ لأَبَدٍ " .
Telah memberitahu kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdul Malik, daripada Tawus, daripada Suraqah bin Malik bin Ju'syum, bahawa beliau berkata:
"Wahai Rasulullah, bagaimana pendapat baginda mengenai umrah kami ini, adakah ia khusus untuk tahun kami ini sahaja atau untuk selama-lamanya?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ia adalah untuk selama-lamanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umrah tidak terhad kepada satu tahun sahaja, malah kekal dibolehkan.
Ibadah ziarah ke Makkah dengan amalan yang ditetapkan, yang boleh dilakukan di luar hari-hari khusus haji.
Pernyataan ini bermaksud Umrah bukan hanya dibolehkan pada tahun tersebut sahaja.
Para ulama memahami jawapan ini sebagai pengesahan bahawa Umrah kekal dibolehkan dan tidak terhad kepada tahun ketika para sahabat mengemukakan soalan tersebut. Pernyataan ini juga menyokong bahawa Umrah dan haji boleh digabungkan dalam satu perjalanan, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan huraian lengkap tentang hukum dan syarat tamattu‘.
- Anggaplah Umrah sebagai ibadah yang tidak terikat pada tahun tertentu.
- Pelajari hukum haji dengan teliti sebelum menggabungkan amalan-amalannya.
- Kemukakan soalan yang jelas apabila ragu-ragu tentang kesahan atau cara melaksanakan sesuatu ibadah.
Riwayat ini menyebut Suraqah dan haji tamattu‘, lalu berkaitan dengan persoalan sama ada Umrah hanya dibolehkan pada tahun tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #2804 (Sahih)Riwayat ‘Aishah menggambarkan bagaimana para sahabat berangkat bersama Nabi ﷺ dan memberikan konteks tambahan tentang bentuk-bentuk pelaksanaan haji.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.