Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2807

Diriwayatkan oleh Suraqah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Suraqah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ لأَبَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Hannad bin as-Sari, daripada Abadah, daripada Ibn Abi Arubah, daripada Malik bin Dinar, daripada Ata', beliau berkata: Suraqah berkata:

"Rasulullah ﷺ telah melakukan tamattu' dan kami juga melakukannya bersama baginda. Lalu kami bertanya: 'Adakah ini khusus untuk kami sahaja atau untuk selama-lamanya?' Baginda menjawab: 'Bahkan untuk selama-lamanya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengesahkan bahawa tamattu‘ bukan khusus untuk para sahabat Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu‘

Satu bentuk ibadah haji apabila seseorang menunaikan umrah terlebih dahulu, keluar daripada ihram, kemudian berihram semula untuk haji.

Untuk selama-lamanya

Kebenaran itu bukan hanya untuk para sahabat pada kesempatan tersebut, tetapi merupakan ketetapan yang berterusan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama mengambil kesimpulan daripada riwayat ini bahawa tamattu‘ dibolehkan dan tidak terhad kepada para sahabat yang mengerjakan haji bersama Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kesahihannya; mereka berbeza pendapat tentang bentuk haji yang lebih utama serta beberapa peraturan pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin mengerjakan tamattu‘ hendaklah mempelajari terlebih dahulu peraturan umrah, ihram dan haji.
  2. Dalam persoalan agama, bezakan pengecualian sementara daripada ketetapan yang berterusan, dan rujuk sumber ilmu yang dipercayai.
  3. Hormati perbezaan pendapat yang diiktiraf antara mazhab-mazhab fiqh tentang bentuk haji yang lebih utama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.