Sunan an-Nasa'i, hadis 2808
Diriwayatkan oleh Bilal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Bilal
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَنَا خَاصَّةً " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdul Aziz — iaitu ad-Darawardi — daripada Rabi'ah bin Abi Abdurrahman, daripada al-Harith bin Bilal, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya,
"Wahai Rasulullah, adakah pembatalan haji ini khusus untuk kami sahaja atau untuk semua orang?" Baginda menjawab: "Bahkan, ia adalah khusus untuk kami sahaja."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bilal bertanya sama ada bertahalul selepas amalan haji terpakai kepada semua orang.
Yang dimaksudkan di sini ialah seseorang bertahalul selepas menunaikan ‘umrah lalu meninggalkan sekatan ihram buat sementara waktu.
Satu bentuk haji yang dimulakan dengan menunaikan ‘umrah dan bertahalul, kemudian berihram semula untuk mengerjakan haji.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam perbahasan tentang perintah kepada para sahabat supaya menukar haji mereka kepada ‘umrah. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat membuktikan secara tersendiri bahawa ketetapan tersebut hanya untuk para sahabat. Riwayat Sahih tentang tamattu‘ menjadi panduan utama; mazhab-mazhab fiqah menghuraikan hukum khusus berdasarkan sumber yang lebih kukuh itu dan prinsip perundangan masing-masing.
- Jangan sandarkan hukum agama semata-mata pada sanad yang lemah; tanyakan bukti yang lebih kuat.
- Sebelum mengerjakan haji, pelajari bentuk ibadah haji yang akan dilakukan dan ikuti penjelasan hukum daripada sumber yang boleh dipercayai.
- Bincangkan perbezaan pandangan tentang tamattu‘ dengan ilmu dan hormat, tanpa mengemukakan riwayat lemah sebagai bukti penentu.
Riwayat Sahih ini menerangkan galakan Nabi ﷺ kepada para sahabat untuk mengerjakan tamattu‘ dan menyokong penjelasan amalan tersebut dengan bukti yang lebih kuat.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahawa sesetengah orang tidak menyukai tamattu‘, sedangkan Nabi ﷺ membenarkannya; riwayat ini memberikan konteks yang lebih kukuh bagi perbahasan hukum.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.