Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2812

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ‏.‏ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mufaddal bin Muhallil, daripada Bayan, daripada Abdur-Rahman bin Abi asy-Sya'tha', beliau berkata:

"Aku pernah bersama Ibrahim an-Nakha'i dan Ibrahim at-Taimi, lalu aku berkata: 'Sesungguhnya aku telah berniat untuk menggabungkan haji dan umrah pada tahun ini.' Maka Ibrahim berkata: 'Seandainya ayahmu masih hidup, dia tidak akan berbuat demikian.' Beliau berkata lagi: Dan Ibrahim at-Taimi berkata, daripada bapanya, daripada Abu Dzar, beliau berkata: 'Sesungguhnya tamattu' itu hanyalah khusus untuk kami.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dharr menyatakan bahawa tamattu’ hanya terpakai kepada umat Islam terawal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu’

Satu bentuk ibadah haji: jemaah menunaikan umrah terlebih dahulu, bertahallul, kemudian berihram semula untuk haji.

Menggabungkan haji dan umrah

Di sini, maksudnya ialah menunaikan kedua-dua ibadah dalam satu perjalanan, khususnya secara tamattu’.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan pernyataan Abu Dharr bersama riwayat-riwayat sahih tentang tamattu’. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang penerapan tepatnya dan tafsiran pernyataan bahawa tamattu’ hanya terpakai kepada umat Islam terawal. Oleh itu, pernyataan ini sahaja bukan bukti untuk menafikan kesahan tamattu’ bagi jemaah pada zaman kemudian; ia perlu difahami bersama riwayat-riwayat lain tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kaji pernyataan tentang bentuk-bentuk haji bersama riwayat-riwayat sahih lain tentang haji.
  2. Jika terdapat perbezaan pendapat, rujuklah ulama yang berkelayakan tentang dalil dan tafsiran mazhab yang anda ikuti.
  3. Rancang ibadah haji lebih awal dan pelajari terlebih dahulu amalan yang berkaitan dengan bentuk haji pilihan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.