Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2815

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَاهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ هَدْىٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Mujahid, daripada Ibn Abbas, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Ini adalah umrah yang telah kita manfaatkan. Maka sesiapa yang tidak membawa binatang korban (hadi) bersamanya, hendaklah dia bertahallul sepenuhnya, kerana sesungguhnya umrah kini telah masuk ke dalam haji."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang tidak membawa haiwan korban boleh keluar daripada ihram selepas umrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci dengan peraturan khusus yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

haiwan korban

Haiwan yang dibawa untuk dikorbankan dalam perjalanan ibadah haji dan disembelih di tempat yang ditetapkan.

tamattu

Bentuk ibadah haji apabila seseorang menunaikan umrah terlebih dahulu, keluar daripada ihram, kemudian menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah yang tidak membawa haiwan korban keluar daripada ihram selepas umrah dan meneruskan ibadah haji kemudian. Riwayat ini menjadi dalil bagi tamattu dalam bulan-bulan haji. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat-syarat terperinci dan kewajipan korban dalam tamattu; perinciannya mungkin berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan tamattu serta ketetapan membawa atau menyembelih haiwan korban sebelum berangkat.
  2. Keluar daripada ihram hanya menurut peraturan bagi bentuk ibadah haji yang anda lakukan.
  3. Jika ada perkara yang kurang jelas, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan sebelum mengubah amalan ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.