Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2821

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Affan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, beliau berkata: Telah memberitahu kami Qais bin Sa'd, daripada Ata', bahawa Ibnu Abbas telah berkata kepada Zaid bin Arqam:

"Tidakkah engkau mengetahui bahawa Nabi ﷺ pernah dihadiahkan daging buruan ketika baginda sedang berihram, lalu baginda tidak menerimanya?" Beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menolak haiwan buruan yang ditawarkan kepada Baginda ketika Baginda sedang berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dijalani jemaah haji atau umrah dan mempunyai peraturan khusus.

haiwan buruan

Haiwan liar yang diburu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain yang menyebut bahawa Nabi ﷺ menolak haiwan buruan yang ditawarkan kepada Baginda ketika berihram. Mereka membezakan antara haiwan buruan yang ditangkap sendiri oleh jemaah atau diburu untuknya, dengan haiwan yang ditangkap oleh orang lain untuk dirinya sendiri. Riwayat ini menyokong sikap berhati-hati ketika menerima haiwan buruan dalam keadaan ihram; penerapan hukum secara terperinci ditentukan dengan mengambil kira riwayat sahih yang lain serta keadaan pemburuan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari peraturan tentang memburu dan menerima haiwan buruan semasa ihram.
  2. Jika ragu-ragu tentang hadiah semasa ihram, mintalah nasihat daripada ulama yang boleh dipercayai.
  3. Ikutilah amalan Nabi ﷺ dan ambil serius larangan khusus dalam ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.