Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2823

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Yusuf bin Hammad al-Ma'ni telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan bin Habib telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, daripada al-Hakam dan Habib — iaitu Ibnu Abi Tsabit — daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, bahawa as-Sa'b bin Jatsamah telah menghadiahkan kepada Nabi ﷺ seekor keldai liar ketika baginda sedang berihram, lalu baginda memulangkannya kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menolak seekor keldai liar yang dihadiahkan kepadanya ketika baginda sedang berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika seseorang menunaikan haji atau umrah dan mematuhi beberapa ketetapan tertentu.

keldai liar

Haiwan liar yang tertakluk pada peraturan memburu semasa ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang sedang berihram tidak boleh memburu haiwan liar dan tidak boleh menerima haiwan liar yang diburu khusus untuknya. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan perbezaan antara haiwan yang diburu untuk jemaah haji dengan haiwan yang diburu oleh orang lain tanpa permintaannya; keadaan yang berlaku menentukan cara hukum diterapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa berihram, pastikan sama ada makanan berasal daripada haiwan liar yang diburu khusus untuk anda.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu hadiah, tanyakan asal-usulnya sebelum menerimanya.
  3. Hormati peraturan ihram, walaupun mematuhinya bermakna memulangkan hadiah yang diberikan dengan ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.