Sunan an-Nasa'i, hadis 2822
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Qudamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada al-Hakam, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: As-Sa'b bin Jaththamah telah menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ seekor kaki keldai liar yang masih menitis darahnya sedangkan baginda sedang berihram di Qudaid, lalu baginda memulangkannya kepadanya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menolak daging keldai liar ketika Baginda sedang berihram.
Keadaan suci ketika jemaah haji melaksanakan amalan tertentu dan mematuhi larangan sepanjang ibadah haji.
Haiwan liar yang juga disebut onager; bukan keldai jinak.
Tempat yang terletak dalam perjalanan menuju Makkah.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat tentang haiwan buruan yang diburu oleh orang lain ketika jemaah haji sedang berihram. Penolakan di sini berkaitan dengan haiwan yang diburu sendiri oleh pemberi hadiah; riwayat-riwayat membezakan keadaan ini daripada haiwan buruan yang ditangkap atau diburu oleh orang yang tidak berihram. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perbezaan ini dalam hukum berkaitan haiwan buruan ketika ihram dan penerimaan hadiah.
- Sebelum menunaikan haji, pelajari amalan dan perkara yang dilarang ketika ihram.
- Jika ragu-ragu tentang hadiah atau makanan ketika ihram, dapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu terlebih dahulu.
- Terimalah penolakan dengan hormat dan cubalah memahami sebabnya.
Riwayat sahih ini turut menceritakan hadiah As-Sa’b ibn Jaththama kepada Nabi ﷺ ketika Baginda berihram dan membantu menjelaskan konteks penolakan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #2821 (Sahih)Versi sahih ini membincangkan peristiwa yang sama dan memberikan lafaz tambahan tentang hadiah haiwan buruan ketika ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2824 (Sahih)Riwayat sahih ini menceritakan haiwan buruan yang diburu oleh orang yang tidak berihram dan dimakan oleh para sahabat; riwayat ini membantu memahami perbezaannya daripada peristiwa tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.