Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2836

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, daripada Abdullah bin Ubaid bin Umair, daripada Ibnu Abi Ammar, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Jabir bin Abdullah mengenai dubuk, lalu beliau menyuruhku memakannya. Aku bertanya:

"Adakah ia termasuk buruan?" Beliau menjawab: "Ya." Aku bertanya lagi: "Adakah engkau mendengarnya daripada Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir mengesahkan bahawa daging dubuk boleh dimakan dan dubuk tergolong sebagai haiwan buruan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dubuk

Haiwan pemangsa yang disebut dalam riwayat ini sebagai haiwan buruan yang boleh dimakan.

Haiwan buruan

Haiwan yang tergolong sebagai buruan; dalam hal ini, hukum berburu dan ihram perlu diambil kira.

Ihram

Keadaan suci yang dilalui seseorang ketika menunaikan haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada jawapan Jabir bahawa dubuk termasuk dalam haiwan buruan yang dibenarkan dan halal dimakan. Riwayat ini juga menjelaskan bahawa seorang sahabat dapat membezakan antara haiwan sebagai makanan yang boleh dimakan dengan hukum berburu ketika dalam ihram; penerapan tepat hukum tersebut dinilai bersama nas-nas lain tentang berburu dan ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila bertanya tentang sesuatu hukum agama, tanyakan juga sumber dan tahap kebolehpercayaannya.
  2. Dalam hal berburu dan memilih makanan semasa haji, bezakan antara apa yang boleh dimakan dengan apa yang boleh dilakukan oleh seseorang yang sedang berihram.
  3. Jika timbul keraguan dalam amalan, rujuklah ulama yang dipercayai tentang hukum yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.