Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2865

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah memasuki Makkah melalui jalan gunung yang atas di Al-Batha' dan baginda keluar melalui jalan gunung yang bawah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memasuki Makkah melalui laluan gunung atas dan keluar melalui laluan bawah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Batha

Kawasan di Makkah tempat laluan gunung atas yang disebutkan terletak.

Laluan gunung atas dan bawah

Dua laluan masuk yang berbeza melalui kawasan pergunungan di sekitar Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memasuki Makkah melalui laluan gunung atas dan keluar melalui laluan bawah. Riwayat ini menggambarkan amalan baginda semasa haji, tetapi dengan sendirinya tidak menjadikan laluan tersebut wajib bagi setiap jemaah haji. Mazhab-mazhab fiqah menganggap mengikuti amalan Nabi seperti ini sebagai sunat apabila dapat dilakukan tanpa kesukaran yang tidak perlu; haji tetap sah jika laluan lain digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan haji Nabi dan ikutilah apabila praktikal dan selamat untuk berbuat demikian.
  2. Jangan jadikan laluan yang dianjurkan sebagai kewajipan untuk diri sendiri atau jemaah haji yang lain.
  3. Ketika bergerak di Makkah, utamakan keselamatan dan patuhi arahan berkaitan aliran jemaah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.