Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2864

Diriwayatkan oleh Muharrish al-Kabi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muharrish al-Kabi

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلاً كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Hannad bin as-Sari, daripada Sufyan, daripada Ismail bin Umayyah, daripada Muzahim, daripada Abdul Aziz bin Abdullah bin Khalid bin Asid, daripada Muharrish al-Ka'bi, bahawa Nabi ﷺ telah keluar dari al-Ji'ranah pada waktu malam seolah-olah baginda adalah jongkong perak, lalu baginda mengerjakan umrah, kemudian baginda kembali ke tempat persinggahan pada waktu pagi seolah-olah baginda bermalam di situ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan umrah dari al-Dji'rana pada waktu malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Dji'rana

Tempat di antara Makkah dengan Taif, tempat Nabi ﷺ bertolak untuk umrah ini.

sebatang perak

Kiasan bagi penampilan Nabi ﷺ yang cerah dan berseri-seri dalam cahaya malam.

Umrah

Ibadah ziarah ke Kaabah yang terdiri daripada amalan seperti tawaf dan sa'i.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan umrah dari al-Dji'rana dan bertolak untuknya pada waktu malam. Riwayat ini menggambarkan kepulangan Baginda menjelang pagi, namun tidak menjadikan umrah pada waktu malam sebagai kewajipan atau menetapkannya sebagai keutamaan tetap bagi setiap jemaah. Para fuqaha menilai waktu pelaksanaan umrah berdasarkan peraturan ibadah haji secara lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan ibadah haji dengan teliti dan beramal berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai.
  2. Gunakan waktu yang tenang untuk beribadah tanpa mengganggu orang lain dengan tidak perlu.
  3. Jadikan gambaran yang indah sebagai kesempatan untuk merenungkan akhlak dan penampilan istimewa Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.