Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2898

Diriwayatkan oleh Maimunah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimunah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَنْبَأَنَا وَقَالَ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Rafi', Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, dan Muhammad berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Aku telah mendengar Nafi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad bin Abbas, bahawa Maimunah isteri Nabi ﷺ telah memberitahunya bahawa beliau pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Satu solat di masjidku ini lebih baik daripada seribu solat di masjid-masjid lain selain Masjid al-Haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat di Masjid Nabi ﷺ lebih utama daripada seribu solat di tempat lain, kecuali di Masjidil Haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Masjidku ini

Masjid Nabi ﷺ di Madinah.

Masjid al-Kaʿbah

Masjidil Haram di Makkah, yang mengelilingi Kaʿbah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat di Masjid Nabi ﷺ mempunyai ganjaran istimewa: lebih utama daripada seribu solat di masjid lain, kecuali di Masjidil Haram di Makkah. Ganjaran istimewa ini berkaitan dengan tempat solat; ia tidak menggantikan kewajipan menunaikan solat harian pada waktunya. Mazhab-mazhab fiqah turut menegaskan kelebihan khusus solat di tempat-tempat suci ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mengunjungi Masjid Nabi ﷺ boleh meraih ganjaran istimewanya dengan bersolat di sana secara bersungguh-sungguh dan ikhlas.
  2. Keinginan untuk memperoleh ganjaran yang lebih besar jangan sekali-kali mengorbankan solat pada waktunya dan ibadah dengan penuh khusyuk.
  3. Hormati masjid-masjid suci dan ambil berat terhadap jemaah lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.