Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2899

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ الأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَ الأَغَرُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Sa'd bin Ibrahim, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Salamah, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Al-Agharr tentang hadis ini, lalu Al-Agharr menceritakan bahawa beliau telah mendengar Abu Hurairah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Satu solat di masjidku ini adalah lebih baik daripada seribu solat di masjid-masjid lain selainnya, kecuali Masjid Al-Haram (Kaabah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu solat di Masjid Nabawi ﷺ lebih utama daripada seribu solat di tempat lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Masjidku ini

Masjid Nabawi ﷺ di Madinah.

Kecuali Kaabah

Pengecualian ini merujuk kepada Masjidil Haram di Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat di Masjid Nabawi ﷺ mempunyai kelebihan istimewa: satu solat di sana lebih baik daripada seribu solat di masjid lain, kecuali Masjidil Haram di Makkah. Pernyataan ini menggalakkan umat mengunjungi masjid tersebut dan bersolat di dalamnya, tetapi tidak menjejaskan kesahan solat di masjid lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berkunjung ke Madinah, bersolatlah di Masjid Nabawi ﷺ jika keadaan mengizinkan.
  2. Carilah ganjaran istimewa tanpa memandang rendah masjid atau solat yang lain.
  3. Rancang waktu solat dengan teliti ketika mengunjungi salah satu masjid suci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.