Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2906

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ibnu 'Aun, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah masuk ke dalam Baitullah bersama Al-Fadhl bin Abbas, Usamah bin Zaid, Uthman bin Talhah dan Bilal. Mereka kemudian menutup pintu tersebut dari dalam, lalu Baginda ﷺ berada di dalamnya selama yang Allah kehendaki, kemudian Baginda keluar. Ibnu Umar berkata: Orang pertama yang saya temui ialah Bilal. Saya bertanya:

"Di manakah Nabi ﷺ bersolat?" Beliau menjawab: "Di antara dua tiang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memasuki Kaabah dan bersolat di antara dua tiang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rumah

Gelaran bagi Kaabah di Mekah.

Tiang

Tiang-tiang di dalam Kaabah; Bilal menunjukkan tempat di antara dua tiang tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah dan berdiri di antara dua tiang di situ. Para fuqaha membincangkan hukum solat di dalam Kaabah serta kedudukan yang tepat; riwayat ini menerangkan perbuatan tersebut, tetapi tidak menjadikan masuk ke Kaabah sebagai syarat haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ibadah haji daripada riwayat yang boleh dipercayai dan ikuti panduan praktikalnya.
  2. Hormati Kaabah dan ambil kira orang lain ketika bersolat di sana.
  3. Ingat bahawa memasuki Kaabah bukan syarat untuk menyempurnakan haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.