Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2905

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ فَمَكَثُوا فِيهَا مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبْتُ الدَّرَجَةَ وَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا هَا هُنَا ‏.‏ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ كَمْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Aun, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, bahawa beliau tiba di Kaabah sedangkan Nabi ﷺ, Bilal dan Usamah bin Zaid telah memasukinya, lalu Uthman bin Talhah menutup pintu ke atas mereka. Mereka berada di dalamnya agak lama, kemudian pintu dibuka dan Nabi ﷺ keluar. Aku pun naik tangga dan masuk ke dalam Baitullah, lalu aku bertanya:

"Di manakah Nabi ﷺ bersolat?" Mereka menjawab: "Di sini." Namun, aku terlupa untuk bertanya kepada mereka berapa rakaat Nabi ﷺ bersolat di dalam Baitullah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar bertanya di manakah Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rumah

Satu gelaran bagi Kaabah.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat dalam Islam.

Uthman ibn Talhah

Orang yang, menurut riwayat, menutup pintu Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah. Ibn Umar mengetahui tempat baginda bersolat, tetapi terlupa bertanya tentang bilangan rakaat; oleh itu, teks ini tidak menetapkan bilangannya. Para fuqaha membincangkan secara berasingan solat yang sah dilakukan di situ dan arah menghadap ketika bersolat di dalam bangunan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila bertanya tentang amalan agama, tanyakan secara khusus perkara yang ingin diketahui supaya butiran penting tidak terlepas.
  2. Bezakan antara perkara yang ditetapkan dengan jelas oleh sesuatu riwayat dan perkara yang tidak disebutnya.
  3. Pelajari Sunnah dengan teliti dan sampaikan ilmu dengan tepat, tanpa mereka-reka butiran yang tidak dinyatakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.