Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2911

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَدْخُلُ الْبَيْتَ قَالَ ‏ "‏ ادْخُلِي الْحِجْرَ فَإِنَّهُ مِنَ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sa'id ar-Ribathi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid, daripada Abdul Hamid bin Jubair, daripada ibu saudaranya, Safiyyah binti Syaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Aisyah, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, tidakkah aku boleh memasuki Baitullah?" Baginda menjawab: "Masuklah ke Hijr, kerana sesungguhnya ia adalah sebahagian daripada Baitullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan kepada Aisyah bahawa Hijr ialah sebahagian daripada Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Bayt

Secara harfiah bermaksud “Rumah”; di sini yang dimaksudkan ialah Kaabah.

Hijr

Kawasan berdinding berbentuk separuh bulatan di sisi Kaabah; sebahagian daripadanya termasuk dalam Rumah itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Hijr terletak di dalam sempadan Kaabah. Orang yang tidak memasuki Kaabah boleh bersolat di Hijr, tetapi hal itu tidak sama dengan memasuki Kaabah itu sendiri. Mazhab-mazhab fiqh juga membincangkan hukum bersolat di dalam Kaabah dan di Hijr berdasarkan beberapa riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui sebelum haji di mana letaknya Hijr dan kepentingan kawasan ini.
  2. Jika kurang jelas tentang ibadah, dapatkan penjelasan yang boleh dipercayai dan bukannya menentukan sempadan sendiri.
  3. Hormati tempat-tempat suci dan ikuti petunjuk yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.