Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2916

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Abdul Malik, daripada Ata', daripada Usamah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah keluar dari Baitullah lalu baginda mengerjakan solat dua rakaat di hadapan Kaabah, kemudian baginda bersabda: "Inilah kiblat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di hadapan Ka'bah dan menunjukkannya sebagai kiblat.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit yang membentuk solat ritual.

kiblat

Arah yang dihadap oleh umat Islam ketika solat.

Ka'bah

Rumah suci di Makkah yang dihadapi umat Islam ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Ka'bah ialah arah solat umat Islam. Riwayat tersebut menerangkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di hadapan Ka'bah lalu menunjukkannya sebagai kiblat; riwayat ini tidak menetapkan amalan wajib yang berasingan bagi setiap pengunjung.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadapkan diri ke arah Ka'bah ketika solat, sebagaimana yang diajarkan Nabi ﷺ.
  2. Berikan perhatian kepada arah solat dan semak arahnya apabila solat di tempat baharu.
  3. Pelajari ibadah daripada riwayat yang boleh dipercayai dan jangan jadikan perbuatan yang diceritakan sebagai kewajipan tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.