Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2917

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu ‘Asim, iaitu Khusyaisy bin Asram an-Nasa’i, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ibnu Juraij, daripada ‘Ata’, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas berkata: Telah memberitahuku Usamah bin Zaid, bahawa Nabi ﷺ telah masuk ke dalam Baitullah (Ka'bah), lalu baginda berdoa di setiap sudutnya, namun baginda tidak mengerjakan solat di dalamnya sehinggalah baginda keluar. Apabila baginda keluar, baginda menunaikan solat dua rakaat di hadapan Ka'bah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa di dalam Ka‘bah, kemudian bersolat di luarnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rumah

Nama lain bagi Ka‘bah di Makkah.

rakaat

Unit yang membentuk solat ritual.

doa

Permohonan dan munajat peribadi kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ berdoa di dalam Ka‘bah dan tidak bersolat di situ; selepas keluar, Baginda bersolat dua rakaat di hadapan Ka‘bah. Riwayat ini menerangkan amalan Baginda, tetapi dengan sendirinya tidak menyatakan bahawa solat di dalam Ka‘bah dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesahan solat di situ berdasarkan dalil-dalil dan prinsip hukum yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa ketika beribadah untuk berdoa dengan ikhlas kepada Allah.
  2. Ikuti tertib ibadah yang diterangkan tanpa terus menjadikan sesuatu perbuatan peribadi sebagai kewajipan umum.
  3. Bersedia untuk bersolat dengan memilih tempat yang sesuai dan menumpukan perhatian kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.