Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2926

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ يا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ عُرْوَةُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Adam, daripada Abadah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:

"Wahai Rasulullah, demi Allah, aku belum melakukan Tawaf Wada'." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Apabila iqamah solat telah didirikan, maka lakukanlah tawaf dengan menunggang untamu di belakang orang ramai." Urwah tidak mendengarnya secara langsung daripada Ummu Salamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Salamah dibenarkan melakukan tawaf wada' dengan menunggang haiwan tunggangannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf wada'

Tawaf mengelilingi Kaabah yang dilakukan oleh jemaah haji pada akhir ibadah haji.

Iqamah

Seruan bahawa solat fardu akan bermula serta-merta.

Tawaf dengan menunggang

Melakukan tawaf sambil duduk di atas unta atau haiwan tunggangan lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa seorang wanita boleh melakukan tawaf wada' dengan menunggang apabila hal itu meringankan keadaannya. Arahan supaya berada di belakang orang ramai menunjukkan perhatian terhadap ketertiban dan ruang semasa tawaf. Keterangan bahawa Urwah tidak mendengar secara langsung daripada Umm Salamah berkaitan dengan sanad riwayat ini; menurut penilaian yang diberikan, hadis ini ditetapkan sebagai sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menghadapi kesukaran praktikal semasa haji, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan lebih awal.
  2. Gunakan kemudahan yang dibenarkan dalam ibadah apabila keadaan memerlukannya.
  3. Semasa ritual yang sesak, ambil kira ruang dan keselamatan jemaah haji yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.